| English | français | Eastern - | |
| What time is it? | Quelle heure est-il ? | Jame qanisn e ? | Ժամը քա՞նիսն է |
| clock (wrist)watch |
une horloge une montre |
jamatsuyts | ժամացույց |
| hour(s) | heure(s) | jam(er) | ժամ(եր) |
| minute | " | rope | րոպե |
| second | une seconde | vayrkyan | վայրկյան |
| morning | un matin, une matinée | aravot | առավոտ |
| midday, noon | midi | kesor | կեսօր |
| afternoon | une après-midi | tserek | ցերեկ |
| day | un jour, une journée | or | օր |
| evening | un soir, une soirée | yereko | երեկո |
| night | une nuit | gisher | գիշեր |
| midnight | minuit | kesgisher | կեսգիշեր |
| day before yesterday | avant-hier | yerek tche myus ore | երեկ չէ մյուս օրը |
| yesterday | hier | yerek | երեկ |
| today | aujourd'hui | aysor | այսօր |
| tomorrow | demain | vaghe | վաղը |
| day after tomorrow | après-demain | vaghe tche myus ore | վաղը չէ մյուս օրը |
| week | une semaine | shabat | շաբաթ |
| week-end | fin de semaine | shabataverdj | շաբաթավերջ |
| holidays, vacation | des vacances | ardzakurdner | արձակուրդներ |
| month | un mois | amis | ամիս |
| season | une saison | tarva jamanak | տարվա ժամանակ |
| year | un an, une année | tari | տարի |
| New Years Day | Jour du Nouvel An | Nor tari | Նոր տարի |
| birthday, anniversary | un anniversaire | taredardz | տարեդարձ |
| Easter | Pâques | Zatik | Զատիկ |
| Christmas | Noël | Qristosi tsnunde | Քրիստոսի ծնունդը |
| Happy ...! Merry ...! | Bon ... ! Joyeux ... ! | Shnorhavor ! | Շնորհավոր ! |
| calendar | un calendrier | oratsuyts | օրացույց |
| century | un siècle | dar | դար |
| millennium | un millénaire | hazaramyak | հազարամյակ |
| English | français | Eastern - | |
| before | avant | nakhqan | նախքան |
| after | après | heto | հետո |
| now | maintenant | ayjm | այժմ |
| never | jamais | yerbeq | երբեք |
| always | toujours | misht | միշտ |