town, city - une ville - qaghaq քաղաք

English français    Eastern - oriental
village(s) " gyugh(er) գյուղ(եր)
villager(s) villageois gyughatsi(ner) գյուղացի(ներ)
public square une place (publique) hraparak հրապարակ
city/town hall

mayor
une mairie

un maire
qaghaqapetaran

qaghaqapet
քաղաքապետարան
քաղաքապետ
downtown un centre-ville kentron կենտրոն
street(s) rue(s) poghots(ner) փողոց(ներ)
avenue " tsarughi ծառուղի
castle un château dghyak դղյակ
fortress une forteresse amrots ամրոց
tower(s) tour(s) ashtarak(ner) աշտարակ(ներ)
bell une cloche zang զանգ
church une église yekeghetsi եկեղեցի
synagogue " sinagog սինագոգ
mosque une mosquée mzkit մզկիթ
temple " tadjar տաճար
palace un palais palat պալատ
hotel un hôtel hyuranots հյուրանոց
youth hostel une auberge de jeunesse hanrakatsaran հանրակացարան
restaurant " djasharan ճաշարան
cook, ("chef") un cuisinier khoharar խոհարար
waiter

waitress
un serveur

une serveuse
matutsogh

matutsoghuhi
մատուցող
մատուցողուհի
coffee-house un café, (bar) srdjaran սրճարան
tea-house un salon de thé teyaran թեյարան
university une université hamalsaran համալսարան
school une école dprots դպրոց
classroom

lesson
une classe

une leçon
dasaran

das
դասարան
դաս
schoolboy, scholar

schoolgirl
un écolier

une écolière
ashakert

ashakertuhi
աշակերտ
աշակերտուհի
student un étudiant

une étudiante
usanogh

usanoghuhi
ուսանող
ուսանողուհի
teacher un instituteur, professeur

une institutrice
dasatu

usutstchuhi
դասատու
ուսուցչուհի
journalist un journaliste lragrogh լրագրող
encyclopedia une encyclopédie hanragitaran հանրագիտարան
dictionary un dictionnaire bararan բառարան
book(s) livre(s) girq / grqer գիրք / գրքեր
library

librarian
une bibliothèque

un bibliothécaire
gradaran

gradaranavar
գրադարան
գրադարանավար
bookshop

bookseller
une librairie

un libraire
grakhanut

gravadjar
գրախանութ
գրավաճառ
shop

store
une boutique

un magasin
krpak

khanut
կրպակ
խանութ
shopkeeper un commerçant khanutpan խանութպան
market un marché shuka շուկա
bakery une boulangerie hatsi pur հացի փուռ
baker un boulanger hatsavadjar հացավաճառ
hair salon

hairdresser
un salon de coiffure

un coiffeur
varsaviranots

varsavir
վարսավիրանոց
վարսավիր
opera un opéra opera օպերա
theater

movie theater, cinema
un théâtre

un cinéma
tatron

kinotatron
թատրոն

կինոթատրոն
actor

actress
un acteur

une actrice
derasan

derasanuhi
դերասան
դերասանուհի
singer un chanteur

une chanteuse
yergitch

yergtchuhi
երգիչ
երգչուհի
musician(s) musicien(s) yerajisht(ner) երաժիշտ(ներ)
museum un musée tangaran թանգարան
secretary une secrétaire qartughar քարտուղար
bank

banker
une banque

un banquier
bank, dramatun

bankir
բանկ , դրամատուն
բանկիր
banknote, bill un billet de banque bankatoms, tghtadram բանկատոմս , թղթադրամ
bank card

credit card
une carte bancaire

une carte de crédit
bankayin qart

varkayin qart
բանկային քարտ
վարկային քարտ
cheque un chèque tchek, andorragir չեկ , անդորրագիր
coins des pièces metaghadramner մետաղադրամներ
money de l'argent pogh փող
night-club une boîte de nuit gisherayin akumb գիշերային ակումբ
brothel

prostitute
un bordel

une prostituée
pornkanots

pornik
պոռնկանոց
պոռնիկ
thief / thieves voleur(s) gogh(er) գող(եր)
policeman un policier vostikan ոստիկան
police station un commissariat vostikanutyun ոստիկանություն
prison, jail

prisoner(s)
une prison

prisonnier(s)
bant

bantarkyal(ner)
բանտ
բանտարկյալ(ներ)
graveyard, cemetery un cimetière gerezmanots գերեզմանոց
grave(s)

gravestone
tombe(s)

une pierre tombale
gerezman(ner)

gerezmanaqar
գերեզման(ներ)
գերեզմանաքար